To create a UPC company code for a specific company,

Navigate to

1. Company Setup tab

2. EDI tab

3. UPC Company Code page

4. Click "CREATE UPC COMPANY CODE" icon to start

Put in the code and description, click SAVE